Il giudice dà ragione a transavia.com

25 agosto 2008

Oggi pomeriggio, alle ore 13.30, nel Tribunale di Haarlem si è tenuto un procedimento sommario in merito alle azioni annunciate dall'Associazione olandese dei piloti di linea VNV.

Il sindacato dei piloti aveva annunciato un'interruzione dal lavoro per il prossimo martedì 26 agosto, dalle ore 02.00 alle 17.00.
Secondo transavia.com non erano state ancora sfruttate appieno le possibilità per pervenire ad una soluzione. La compagnia ha pertanto presentato istanza al giudice affinché vietasse le azioni della VNV. Oggi pomeriggio il giudice ha dato ragione a transavia.com, sentenziando che le azioni della VNV non possono essere intraprese e che le trattative relative al contratto di lavoro collettivo devono riprendere.

Portata della sentenza del giudice
Considerati gli interessi in causa, gli interessi di terzi ed i danni notevoli che subirebbe transavia.com, il giudice ingiunge alla VNV di annullare, subito e definitivamente, tutte le azioni annunciate. Il giudice è dell'avviso che ambo le parti debbano tentare tutto il possibile, nei limiti della ragionevolezza, per trovare una soluzione alle divergenze che esistono tra loro alla tavola dei negoziati. Il giudice ritiene che non sia stato fatto tutto il possibile per arrivare ad una soluzione. Considera, inoltre, lo sciopero annunciato prematuro. Un terzo, competenze ed autorevole, assisterà le parti nella ripresa delle trattative arenatesi.

transavia.com è lieta che il giudice abbia riconosciuto la validità della sua istanza, in particolare perché i passeggeri non hanno subito le conseguenze delle trattative e delle azioni annunciate dalla VNV. Negli ultimi tempi la compagnia ha fatto tutto il possibile per pervenire ad una soluzione e prevenire le azioni dell’Associazione dei piloti.
La compagnia aerea attribuisce un'enorme importanza al fatto di risolvere la situazione assieme alla VNV.

Il piano dei voli verrà rispettato ed i voli avranno luogo regolarmente; tuttavia, data la situazione venutasi a creare nei giorni scorsi, esiste la possibilità che ci siano delle variazioni. In tal caso, i passeggeri verranno informati in merito in aeroporto.

Le trattative per il contratto di lavoro collettivo riprenderanno quanto prima.