oxigénio adicional a bordo


A transavia.com oferece 2 opções para a utilização de oxigénio adicional a bordo:
  1. Pode apresentar um pedido ao centro de atendimento telefónico da transavia.com para o fornecimento de oxigénio adicional a bordo
  2. Pode levar um aparelho portátil de oxigénio próprio
Pode apresentar um pedido de oxigénio adicional até 72 horas antes da partida, no centro de atendimento telefónico da transavia.com. Custos para a utilização:
  • Em voos de/para a Holanda: € 75,- por garrafa de (aproximadamente) 400 litros.
  • Este serviço não se encontra ainda disponível nos voos de/para Paris-Orly.


Só poderemos satisfazer o seu pedido se:
  • Conseguir manusear sozinho o aparelho ou viajar com alguém que o possa assistir no abastecimento de oxigénio a bordo. Caso – segundo o parecer razoável da transavia.com – não cumpre os requisitos acima mencionados, ser-lhe-á recusado o seu embarque a bordo.
  • Dispuser de um atestado médico nas línguas holandesa e inglesa (em voos de/para a Holanda) ou nas línguas dinamarquesa e inglesa assinado por um médico (independente) onde conste a quantidade de litros de oxigénio por minuto de que necessita e a indicação de que este é necessário de forma contínua ou em emergências. O atestado médico deve ter sido emitido no máximo até 7 dias antes da sua partida.
  • Não necessitar de uma quantidade de oxigénio superior a 1.500 litros por voo. Se necessitar de uma tal quantidade, não poderá ser transportado por motivos de segurança.

É ainda aplicável o seguinte:
  • Se não viajar com um acompanhante adequado – segundo o critério razoável da transavia.com –, ser-lhe-á recusado o acesso a bordo.
  • Não é permitida a utilização a bordo de garrafas de oxigénio próprias. No entanto, é permitido o transporte de garrafas de oxigénio próprias para utilização no local de destino.
  • Os pedidos de oxigénio só são possíveis para os voos que partem ou chegam ao Schiphol Amsterdam Airport, Rotterdam The Hague Airport e Eindhoven Airport.
  • Em virtude deste pedido de oxigénio, pedimos-lhe que compareça de forma atempada para embarcar, uma vez que será o primeiro a fazê-lo.

A transavia.com aceita o transporte de determinados tipos de aparelhos portáteis de oxigénio (Portable Oxygen Concentrator, POC), que cumprem os requisitos indicados abaixo, para a utilização a bordo. Os passageiros que necessitam da utilização de um POC podem transportar este aparelho e respectivos componentes gratuitamente.

Condições para viajar com um POC:
  • Deve comunicar ao centro de atendimento telefónico da transavia.com, o mais tardar 48 horas antes da partida, o transporte de um aparelho POC e o tipo.
  • Só é permitido o transporte de aparelhos POC de tipo aprovado pela transavia.com (ver abaixo).
  • Só são aceites aparelhos POC com bateria seca.
  • Deve levar baterias carregadas suficientes para utilizar o aparelho durante o voo. Não é possível carregar as baterias a bordo.
  • Consegue manusear sozinho o aparelho e tem condições de reagir em caso de advertências; caso contrário, deve viajar com um acompanhante (de no mínimo 16 anos) que possa assistir no abastecimento de oxigénio.
  • Deve se apresentar no balcão de check-in; o aparelho POC e respectivos documentos devem ser entregues para a sua inspecção.
  • 9263-1284 (A) Por Att 1 Deve apresentar um certificado médico oficial nas línguas holandesa e inglesa (em voos de/para a Holanda) ou nas línguas dinamarquesa e inglesa emitido por um médico ou especialista independente, no qual constam as seguintes informações:
  • que tem condições de saúde suficientes para poder voar (Declaração Fit to Fly).
  • que o aparelho POC fornece oxigénio suficiente numa cabine sob pressão.
  • que é indicado as partes do voo em que é necessário a utilização do aparelho médico (opções entre: deslocamento na pista, descolagem, voo em altitude de cruzeiro, aterragem).

Tipos de aparelhos aprovados pela transavia.com:
  • AirSep FreeStyle (Fed. Reg. Sep 12/06)
  • Airsep LifeStyle met een RTCA-sticker (SFAR No. 106, Aug 11/2005)
  • Airsep Focus
  • Delphi RS-00400
  • DeVilbiss Healthcare iGo
  • Inogen One (SFAR No. 106, Aug 11/2005)
  • Inogen One G2
  • Inogen G3
  • Invacare SOLO2
  • International Biophysics LifeChoice
  • Invacare XPO100
  • Oxlife Independence Oxygen Concentrator
  • Philips Simply Go
  • Respironics EverGo (Fed. Reg. Sep 12/06)
  • SeQual Technologies Eclipse (Fed. Reg. Sep 12/06)
  • Weinmann Ventilogic plus ventilator

Posso levar garrafas de oxigénio cheias para utilização no local de destino?
A transavia.com oferece a possibilidade, em todos os seus voos, de transportar garrafas de oxigénio cheias (como bagagem de mão) para utilização no local de destino. Pode alugar este tipo de garrafa de oxigénio através da empresa Medidis. Lamentamos, mas não é permitido transportar as suas próprias garrafas de oxigénio.

Para mais informações e ajuda, poderá contactar directamente a Medidis. Esta pode ser contactada através do número de telefone: 0320-267660 e do fax número: 032-0267666.