privacidad


La presente declaración de privacidad pone de manifiesto las prácticas de privacidad para la página web de transavia.com y la forma en que es tratada la información personal relacionada con usted como usuario de esta página web. Se basa en el principio de que usted, como usuario, tenga tanto control sobre su privacidad como sea posible y que transavia.com no ofrezca a terceros ninguna información que identifique a los usuarios individuales de esta página web, sin el consentimiento previo de los mismos.

procesamiento de datos personales
Puede visitar nuestra página web sin comunicarnos su identidad ni revelar ninguna información (personal) acerca de usted. Sin embargo, para poder facilitar los productos y servicios de transavia.com así como formalizar contratos, necesitamos procesar ciertos datos personales tales como su nombre, dirección, dirección de e-mail, número de teléfono, preferencias de viaje, intereses personales y posible información requerida para el pago. De acuerdo con la Ley neerlandesa de Protección de Datos Personales (WBP), transavia.com ha informado a la Cámara de Protección de Datos Personales (CBP), conocida anteriormente como el Consejo de Registro, en La Haya, sobre cómo procesa sus datos personales.

¿para qué fines procesa transavia.com sus datos?
transavia.com intenta armonizar al máximo sus servicios y productos con los deseos de sus clientes y visitantes de la página web. Para conseguirlo, transavia.com pregunta sobre sus intereses y preferencias. Para poder garantizar la prestación de servicios adecuados, le solicitaremos que nos proporcione datos (personales) cuando compre productos o servicios o cuando participe en asuntos tales como encuestas, juegos o concursos. Utilizaremos los datos facilitados por usted, como su nombre, dirección, dirección de e-mail, número de teléfono, preferencias (de viaje) e intereses personales para poder informarle sobre los productos, servicios, actividades y noticias de transavia.com. Procesar sus datos nos ayudará además a desarrollar nuevos servicios y productos.

Naturalmente, puede solicitar a transavia.com en cualquier momento la modificación o eliminación de nuestra base de datos de todos los detalles que nos haya facilitado. Para hacerlo, sólo tiene que cumplimentar el impreso de reclamación.

revista por correo electrónico de transavia.com
Puede suscribirse a la revista por e-mail de transavia.com. Si se suscribe para recibir la revista, está facilitando permiso a transavia.com para utilizar su dirección de e-mail con el fin de enviarle el boletín de noticias y otros mensajes por correo electrónico tales como encuestas y noticias sobre ofertas especiales.

Si desea suscribirse a la revista por correo electrónico o darse de baja en ella, puede hacerlo de la forma siguiente.

Suscribirse: Darse de baja:
direcciones IP / cookies
Las direcciones IP son recogidas automáticamente por nuestro servidor web. Su dirección IP consiste en un número que es utilizado por los ordenadores de la red para identificar a éstos, de modo que los datos (tales como las páginas web) pueden serle enviados a usted. Al ofrecer sus servicios, transavia.com utiliza las denominadas “cookies”. Una cookie es una pieza compacta de información almacenada en su ordenador. Esta cookie es creada y consultada durante su visita a la página web de transavia.com. transavia.com utiliza cookies tanto temporales como especiales. Las cookies temporales no contienen información personal y pretenden únicamente facilitarle la utilización de la página web. Las cookies especiales le posibilitan ser reconocido cada vez que visite la página web. De esta forma, la configuración de la misma puede personalizarse para facilitar aún más su utilización. Si ha desactivado la utilización de cookies en su buscador, aún podrá visitar la mayoría de las secciones de la página web. Utilizamos direcciones IP y cookies para analizar tendencias, administrar esta página web, seguir la pista de los movimientos de los usuarios (cantidad de visitantes, las horas en que se visita más y menos la página web), prevenir el fraude y recoger amplia información demográfica para utilización general. Esta información se utiliza entonces para seguir mejorando la maquetación de la página web como respuesta a las necesidades de los visitantes y facilitar información más específica en la misma. De esta forma, transavia.com puede continuar optimizando su prestación digital de servicios.

enlaces
Esta página web de transavia.com contiene enlaces a otras páginas web y/o a otros recursos mantenidos por terceros distintos a transavia.com. No tenemos ningún control sobre dichas páginas web y sobre dichos recursos. Por lo tanto, esta declaración de privacidad sólo se aplica a la información recogida por esta página web. Por el buen orden, tenga en cuenta que transavia.com no se responsabiliza ni responde de la política de privacidad de estas otras páginas web y de estos otros recursos. Le aconsejamos insistentemente que lea siempre la declaración de privacidad aplicable antes de facilitar ninguna información que le identifique personalmente.

la protección de datos
transavia.com está haciendo todo lo posible para proteger sus datos personales de cualquier uso indebido. Sólo tiene acceso a sus datos el personal autorizado. El almacenamiento y envío de sus datos por Internet está protegido por medio de tecnología actualizada utilizada comúnmente.

publicidad
Utilizamos tecnología externa publicitaria de una acreditada agencia (Yieldivision) para informarnos más sobre el comportamiento de los visitantes a nuestra página web. Nuestra meta es determinar la efectividad de la publicidad online en nuestras páginas web y en las páginas web de terceros. Esto se hace utilizando contadores de visitantes y cookies facilitados por Yieldivision e instalados por nosotros. Los primeros tienen la finalidad de determinar la página web externa desde la que llegó usted a nuestra página web y si esto da lugar a conversión. La información recogida posibilita determinar la efectividad de nuestros anuncios online en páginas web de terceros. Las segundas, las cookies, tienen como finalidad registrar ciertas acciones y transacciones por los visitantes a nuestra página web y utilizar esta información para designar perfiles para los visitantes correspondientes. Cuando el visitante en cuestión visita una página web de la red de Yieldivision, se muestra un anuncio basado en el perfil designado. En ambas instancias, transmitimos la información de utilización de la página web de visitantes de nuestra página web a los servidores de Yieldivision. En ambos casos, en cuya información se recoge en nuestro nombre dentro del marco de la campaña publicitaria de la red de Yieldivision y mantenida utilizando esta tecnología, usted no es identificado personalmente. Para más información sobre Yieldivision o sobre sus opciones respecto a la no utilización de esta información para ofrecerle anuncios dirigidos, vea la página web de Yieldivision.

políticas actuales relacionadas con los datos personales
a transavia.com se le está solicitando cada vez más frecuentemente por parte de diversas autoridades de países de todo el mundo, particularmente de servicios de aduanas e inmigración, información sobre los datos personales y de viaje de sus clientes dentro del marco normal de operación de sus vuelos. Esta comunicación de información es necesaria para desarrollar el contrato de viaje y se realiza con fines de seguridad. Deseamos subrayar que estas autoridades nos han asegurado que la información relativa a su reserva será utilizada únicamente con fines de seguridad y sólo el personal autorizado podrá acceder a ella.

lista negra
Para asegurar el buen orden y la seguridad antes, durante y después de sus vuelos, transavia.com posee una lista negra. En ella figuran los nombres de los pasajeros que hayan alterado la seguridad, el buen orden y la disciplina a bordo o en tierra de modo que durante un período (in)determinado no podrán ser transportados por transavia.com o, al menos, habrán de serlo con determinadas condiciones fijadas por transavia.com. Dichas personas serán informadas personalmente (y, cuando sea posible, también por escrito) por transavia.com sobre su inclusión en esta lista y sobre el tiempo de duración de la misma.

cambios
Esta declaración de privacidad está elaborada específicamente para la utilización y las posibilidades de esta página web. Junto con las modificaciones y/o los cambios efectuados en la misma, esta declaración de privacidad puede ser alterada en consecuencia. Por lo tanto, es aconsejable que la consulte periódicamente. Utilizaremos la información de acuerdo con la política de privacidad bajo la cual se recopiló la información. Sin embargo, si transavia.com decidiese cambiar la utilización de la información identificable personalmente de forma diferente a la mencionada cuando ésta se recogió, la compañía aérea lo notificará por e-mail a los usuarios pertinentes de esta página web. El usuario tendrá entonces la elección de denegar su consentimiento a la utilización de su información de esta forma diferente.

preguntas
Si tiene alguna duda que no se haya tratado en esta declaración de privacidad, contacte con el centro de atención al cliente de transavia.com.

Transavia Airlines C.V.
Schiphol, Países Bajos, noviembre de 2008