privacy


La presente dichiarazione relativa alla privacy presenta le procedure ad essa relative implementate dal sito web transavia.com e la maniera in cui sono trattate le sue informazioni personali in qualità di utente del sito. La nostra politica si basa sul principio per il quale lei, in qualità di utente, deve avere il maggior controllo possibile sulla sua privacy, e che transavia.com non offrirà a terzi alcuna informazione personale che identifichi singoli utenti del presente sito web senza il preventivo consenso dell’utente interessato.

gestione di dati personali
Può visitare il nostro sito web senza comunicarci la sua identità o rivelare qualsiasi informazione (personale) che la riguardi. Tuttavia, al fine di poter fornire i nostri prodotti e servizi transavia.com e dare esecuzione ai contratti, dobbiamo elaborare alcuni dati personali come il suo nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, preferenze di viaggio, interessi personali ed eventualmente le informazioni richieste per il pagamento. In conformità con l’Atto per la Protezione dei Dati Personali (WBP), transavia.com ha indicato in che modo elabora i suoi dettagli personali al Consiglio per la Protezione dei Dati Personali (CBP), conosciuto in precedenza come Consiglio per la Registrazione), presso L’Aia.

per quali scopi transavia.com elabora i suoi dati?
transavia.com si adopera affinché i propri servizi e prodotti rispondano il più possibile ai desideri dei propri clienti e dei visitatori del sito web. A tal fine, transavia.com le domanda i suoi interessi e le sue preferenze. Per poterle garantire la fornitura dei servizi corretti, le chiederemo di indicare i suoi dati (personali) al momento dell’acquisto di prodotti o servizi, o della partecipazione ad iniziative come sondaggi, giochi o competizioni. Utilizzeremo i dati che ci fornirà, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, preferenze (di viaggio) personali ed interessi, per poter informarla riguardo ad attività, prodotti, servizi e novità di transavia.com. Elaborando i suoi dati potremo inoltre sviluppare nuovi servizi e prodotti.

In ogni momento potrà richiedere a transavia.com di modificare o rimuovere dal nostro database qualsiasi dettaglio fornito. Per fare ciò, compili semplicemente il modulo di reclamo.

rivista elettronica transavia.com
Può iscriversi alla rivista elettronica di transavia.com. Se si iscrive per ricevere la rivista, consente a transavia.com il permesso di utilizzare il suo indirizzo e-mail per l’invio della newsletter e di altre comunicazioni come sondaggi e notizie relative ad offerte speciali.

Segua le istruzioni sottostanti per iscriversi o annullare l’iscrizione alla rivista elettronica.

Iscrizione: Annullamento dell’iscrizione:
indirizzi IP / cookie
Gli indirizzi IP sono raccolti automaticamente mediante il nostro server web. Il suo indirizzo IP è un numero utilizzato dai computer sulla rete per identificare il suo, in maniera tale che i dati (come le pagine web) possano esserle inviati. Nell’offerta dei propri servizi, transavia.com utilizza i cosiddetti “cookie”. Un cookie è un elemento di informazioni compatto archiviato sul suo computer. Tale cookie è creato e consultato durante la sua visita al sito web transavia.com. transavia.com utilizza cookie temporanei e cookie speciali. I cookie temporanei non contengono informazioni personali ed hanno soltanto lo scopo di renderle più facile la navigazione sul sito web. I cookie speciali le consentono di essere riconosciuto ad ogni sua visita al sito. In tal modo, le impostazioni del sito web possono essere personalizzate, per rendere ancora più facile l’utilizzo dello stesso. Qualora abbia disabilitato l’utilizzo dei cookie nel suo browser, può comunque visitare la maggior parte delle sezioni del sito web. Utilizziamo gli indirizzi IP ed i cookie per analizzare i trend, amministrare il sito web, tracciare i movimenti degli utenti (numero di visitatori, orari con maggiore e minore attività), impedire frodi e raccogliere informazioni per un utilizzo collettivo. Tali informazioni sono quindi utilizzate per continuare a migliorare il layout del sito, rispondendo alle esigenze dei visitatori, e rendere disponibili informazioni più specifiche sullo stesso. In tal modo, transavia.com continua ad ottimizzare la propria fornitura di servizi digitale.

link
Il presente sito web transavia.com contiene link ad altri siti web e/o risorse gestiti da soggetti diversi da transavia.com. Non abbiamo alcun controllo su tali siti e risorse. Di conseguenza, la presente dichiarazione relativa alla privacy si applica soltanto alle informazioni raccolte attraverso il presente sito web. Per buona misura, le ricordiamo che transavia.com non è responsabile rispetto alla politica sulla privacy di tali altri siti web e risorse. Le consigliamo fortemente di consultare le informative sulla privacy applicabili prima di fornire qualsiasi informazione che potrebbe identificarla personalmente.

protezione dei dati
transavia.com si adopera al meglio delle proprie capacità per proteggere i suoi dati personali da un utilizzo scorretto. Soltanto il personale autorizzato ha accesso ai suoi dati. L’archiviazione e l’invio dei suoi dati su internet sono protetti dalla tecnologia all’avanguardia comunemente utilizzata.

pubblicità
Utilizziamo una tecnologia pubblicitaria esterna di una rispettabile agenzia (Yieldivision) per scoprire il comportamento dei visitatori del nostro sito web. Il nostro obiettivo è quello di determinare l’efficacia della pubblicità online sui nostri siti internet e su quelli di terzi. Tutto ciò è svolto utilizzando webbeacon e cookie forniti da Yieldivision e da noi installati. Il primo di questi serve a determinare il sito web esterno dal quale ha raggiunto il nostro sito web e se questo conduce ad una conversione. Le informazioni raccolte permettono di determinare l’efficacia della nostra pubblicità online su siti di terzi. Il secondo servizio, i cookie, è in grado di registrare alcune azioni e transazioni dei visitatori sul nostro sito web, ed utilizzando tali informazioni, di designare profili per i visitatori interessati. Quando il visitatore in questione visita un sito web all’interno della rete Yieldivision, sarà mostrata una pubblicità sulla base del profilo designato. In entrambi i casi, trasferiamo le informazioni di utilizzo dei visitatori relative al sito web al nostro sito web attraverso i server Yieldivision. In entrambi i casi, in cui le informazioni sono raccolte per nostro conto all’interno della campagna pubblicitaria sulla rete Yieldivision e mantenute utilizzando tale tecnologia, lei non sarà personalmente identificabile. Per maggiori informazioni su Yieldivision o per le sue opzioni riguardo al non utilizzo di tali informazioni per offrire pubblicità mirate, visiti il sito web Yieldivision.

attuali politiche in materia di dati personali
A transavia.com è richiesto in maniera sempre crescente di informare le varie autorità di Paesi in tutto il mondo, in particolare i servizi doganali e relativi all’immigrazione, sui dati personali e di viaggio dei propri clienti, nell’ambito della normale gestione dei propri voli. La fornitura di tali informazioni è necessaria per l’implementazione dell’accordo relativo al viaggio ed è effettuata per ragioni di sicurezza. Desideriamo precisare che tali autorità ci hanno garantito che le informazioni relative alla sua prenotazione saranno utilizzate soltanto per motivi di sicurezza e saranno accessibili soltanto al personale autorizzato.

elenco No Fly
Per garantire ordine e sicurezza adeguati prima, durante e dopo il volo, transavia.com utilizza un elenco No Fly. Tale elenco comprende i nomi dei passeggeri che hanno disturbato la sicurezza, l’ordine e la disciplina a bordo di un velivolo o a terra, in maniera tale da vietare loro il trasporto per un periodo di tempo definito / indeterminato, o da consentire loro di essere trasportati soltanto in condizioni particolari, indicate da transavia.com. A tali persone sarà comunicato personalmente (e per iscritto, se possibile) da transavia.com il loro inserimento in tale elenco ed il periodo di tempo relativo.

modifiche
La presente informativa sulla privacy è concepita specificamente per l’utilizzo e le possibilità di questo sito web. La presente informativa sulla privacy potrà essere modificata in base a rettifiche o cambiamenti apportati al presente sito web. Dovrà pertanto consultare periodicamente l’informativa. Utilizzeremo le informazioni in conformità con la politica sulla privacy in base alla quale abbiamo raccolto le stesse. Tuttavia, nel caso in cui transavia.com decida di modificare l’utilizzo delle informazioni che la identificano personalmente in maniera differente rispetto a quando indicato al momento della raccolta dei dati, transavia.com lo comunicherà agli utenti interessati per e-mail. L’utente potrà quindi scegliere di ritirare il proprio consenso all’utilizzo dei propri dati in tale maniera differente.

domande
Nel caso abbia domande a cui non ha trovato risposta in questa informativa sulla privacy, la preghiamo di contattare il call centre di transavia.com.

Transavia Airlines C.V. Schiphol, Paesi Bassi, novembre 2008